Pourquoi Charlotte Gainsbourg ne voulait pas chanter en français ?

Elle sortira prochainement un album dans la langue de Molière.

 

 

 

Actuellement à New York pour faire les dernières modifications sur son nouvel album, la chanteuse-actrice s’est confiée au magazine Grazia. 

 



Elle évoque notamment les raisons qui la pousse à chanter plutôt en anglais qu’en français : « Le français, j'ai longtemps eu du mal à l'accepter, évidemment vis-à-vis de mon père, par peur de m'y mesurer ». 


Serge Gainsbourg lui avait notamment composé tout un album en 1986 Charlotte For Ever, où elle y interprète le titre Lemon Incest : « Je n'aime pas comment je chantais avec mon père. La voix enfantine, un peu naïve, passe encore, mais le manque d'humour, ça, je déteste ».


Aujourd’hui, elle travaille avec Guy Man, un des membres des Daft Punk et le producteur français de musique électronique SebastiAn : « Il fait les musiques, j'écris les textes. J'ai d'abord écrit sans musique et, disons que ça ressemblait à des poèmes. J'ai perdu un peu de temps avec ça c'est tout de suite devenu plus facile ».

 

Une collaboration aussi prestigieuse que son précédant CD IRM où elle s’était entourée du musicien Beck. 

 

 

Aucune date de sortie n’est pour le moment prévue : « Je ne me sens pas obligée de livrer un disque tous les deux ans. J'ai fait quatre albums en... 30 ans »