Alors que Tal vient de finir sa tournée ‘A l'infini - Acoustic Tour’, elle a décidé de rejoindre son amie, la chanteuse Shy’m loin de Paris, à Los Angeles !
En compagnie d’Aria, la meilleure amie de celle qui vient de changer de coupe de cheveux, les filles profitent de leurs vacances ! Entre yoga, photos, rigolade, et autres passe-temps, elles peuvent enfin souffler !
Surtout que la rentrée est proche !
Tal doit retourner en studio pour son prochain album ; Shy’m doit s'occuper de la sortie de son best-of.
